--------------------------------------------------------------------------------
ESECUZIONE DELLO SCRIPT DI AGGIORNAMENTO OPENLINUX 2.4.000.7       Febbraio 2000

Questa sezione presenta il modo in cui eseguire lo script di aggiornamento 
di OpenLinux 2.4.000.7. Leggere il contenuto dell'intero documento prima di 
eseguire lo script di aggiornamento.

In questo documento sono contenute le seguenti informazioni:

- Dettagli sullo schema del nuovo numero della versione
- Come ottenere lo script di aggiornamento più recente
- Nuove funzioni dello script di aggiornamento
- Esecuzione dello script di aggiornamento


DETTAGLI SULLO SCHEMA DEL NUOVO NUMERO DELLA VERSIONE
=====================================================
I numeri di alcune versioni di questa release dello script update.col 
sono stati modificati. Il nuovo script di aggiornamento è il "2.4.000.7"

Segue una descrizione di ogni campo del numero della versione (per 
esempio, "update.col-2.4.000.7"):

- Il primo numero indica la release principale.

- Il secondo numero indica la release secondaria.

- Il terzo numero indica la release di manutenzione.

- Il quarto numero indica la versione di iterazione dello script.

NOTA: Per determinare la versione di un particolare script 
"update.col", immettere "./update.col --version".


COME OTTENERE LO SCRIPT DI AGGIORNAMENTO PIÙ RECENTE
====================================================
Per ottenere l'ultima versione dello script di aggiornamento, visitare il 
sito FTP della Caldera all'indirizzo
ftp://ftp.calderasystems.com/pub/openlinux/updates/.


NUOVE FUNZIONI DELLO SCRIPT DI AGGIORNAMENTO
============================================
L'utilità update.col supporta funzioni di aggiornamento da COL 2.2 
ai livelli release di OpenLinux più recenti.

Esempi di aggiornamenti:

        OpenLinux-2.2-7 => OpenLinux-2.4-7
        ...

Un motore di aggiornamento incorporato nello script crea dinamicamente uno
script per la macchina, basato sul percorso di aggiornamento.

ESECUZIONE DELLO SCRIPT DI AGGIORNAMENTO
========================================
AVVERTENZA: Seguire i passi seguenti nei minimi particolari.

 1. Eseguire il backup del sistema attuale. È consigliabile eseguire sempre 
    un backup del proprio sistema prima di aggiornare il software, 
    specialmente in quanto lo script update.col è un procedimento alquanto 
    complesso.

 2. Eseguire il login localmente come utente principale.

    NOTA: Per evitare problemi durante il riavvio, non eseguire il login 
    come superutente (su) o come utente principale dalla rete.

 3. Inserire il CD OpenLinux per l'aggiornamento.

 4. Installare il CD-ROM (per esempio, immettere "mount /mnt/cdrom").

    Tutti i pacchetti devono essere in /mnt/cdrom/Packages/RPMS. In caso 
    venga distribuito un aggiornamento della sicurezza su dischetti floppy
    (come nel caso di OpenLinux Standard 1.1), /mnt/floppy/security/RPMS 
    è incluso nel percorso del pacchetto è può essere utilizzato qualora il
    dischetto sia stato installato con il comando "mount /mnt/floppy".

    Se i pacchetti di aggiornamento sono locati in directory differenti da 
    quelle specificate in precedenza sul CD-ROM o sul dischetto, vedere le 
    note sull'uso immettendo "/sbin/update.col --help".

 5. Copiare il file "update-2.4.000.7.tgz" alla radice della directory (/)
    del proprio file system (non "/root").

 6. Per estrarre il contenuto archiviato:

    a. Accedere alla radice (/) della directory (per esempio, immettere "cd /").

    b. Immettere "tar zxvf update-2.4.000.7.tgz", dove "2.4.000.7" indica lo
       script di aggiornamento attuale. Lo script "update.col" è aggiunto alla
       directory /sbin. NON muovere lo script. È importante che lo script sia 
       alla radice della partizione del file system perché l'aggiornamento
       funzioni correttamente.

 7. Dopo aver richiesto a tutti gli utenti del sistema da aggiornare di 
    disconnettersi, modificare a runlevel 1 immettendo "/sbin/telinit 1".

 8. Per vedere in dettaglio i passaggi durante l'esecuzione dello script:

    a. Immettere "/sbin/update.col --test". Il file "update.script" è
       aggiunto alla directory "/tmp/update.$PID", dove "$PID" è il numero
       di ID del processo dal quale viene eseguito il test.

    b. Verificare il file "update.script" nella directory "/tmp/update.$PID",
       dove "$PID" è il numero di ID del processo dal quale viene eseguito il 
       test. Notare qualsiasi problema che possa creare un conflitto con la
       configurazione attuale del sistema, come modifiche ai pacchetti inviati
       dalla Caldera.

       NOTA: Lo script di aggiornamento non deve sostituire alcun aggiornamento 
       personalizzato fatto in precedenza.

 9. Per eseguire lo script di aggiornamento, immettere "/sbin/update.col".

    I file di registro conterranno i dettagli di ciò che è avvenuto. I file di 
    registro appaiono nella directory "/tmp/update.$PID", dove "$PID" è il 
    numero di ID del processo dal quale viene eseguito il test.
 
    Se il sistema rileva l'aggiornamento, verrà richiesto di riavviare il 
    sistema.

10. Se si è richiesto di riavviare il sistema, immettere "yes". Se il sistema 
    non richiede di essere riavviato, immettere "/sbin/reboot" o 
    "/sbin/reboot -f".

    Non considerare alcun errore del file system e2fsck dopo il riavvio del 
    sistema. Questi errori sono causati da file temporanei che il file system
    ripara automaticamente.

11. Controllare il file di registro.

    Se si verificano problemi con questo aggiornamento, controllare il file 
    "update.log" nella directory "/tmp/update.$PID/update.log", dove "$PID"
    è il numero di ID del processo dal quale viene eseguito il test.